LEXICAL DRIFT, METAPHOR AND LACUNA: AN ANALYSIS OF PROVERBS IN THE WORK “DEVONU LUGAT-IT TURK” FROM THE PERSPECTIVE OF TRANSLATION STUDIES. EJLCSC 2026, 2 (4), 1-6.