GUSTATORY AND OLFACTORY LEXEMES IN ENGLISH AND UZBEK: SYMMETRY, EVALUATIVE SEMANTICS, AND METAPHORICAL EXTENSION

Authors
  • Shokirov Sherali Ibrohimovich

    Doctoral Researcher Uzbekistan State World Languages University

    Author

Keywords:
Gustatory lexemes, olfactory lexemes, symmetry, asymmetry, evaluative semantics, English and Uzbek.
Abstract

This article compares gustatory and olfactory lexemes in English and Uzbek within a symmetry-asymmetry framework. The study is based on explanatory dictionaries and contextual material used in the dissertation corpus. Componential, semantic-field, cognitive, contrastive, pragmatic, and statistical methods are applied. In both languages, neutral units such as taste/ta’m and smell/hid or is form the central zones of the corresponding perceptual fields. Symmetry is strongest where the units denote direct sensory recognition or a conventional positive or negative evaluation. Asymmetry increases when taste and smell vocabulary develops figurative meanings connected with aesthetic judgment, personal preference, emotional attitude, social criticism, danger, purity, or moral evaluation. Quantitative analysis identifies 190 English and 107 Uzbek gustatory units, as well as 122 English and 81 Uzbek olfactory units. The results demonstrate a common embodied basis together with differences in lexical density, part-of-speech distribution, evaluative differentiation, and the degree of metaphorical extension.

References

1. Gove, P. B. (Ed.). (1993). Webster’s third new international dictionary of the English language, unabridged. Merriam-Webster.

2. Hornby, A. S. (2000). Oxford advanced learner’s dictionary of current English (6th ed.). Oxford University Press.

3. Lakoff, G., & Johnson, M. (2004). Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors we live by] (A. N. Baranov & A. V. Morozova, Trans.). URSS. (Original work published 1980)

4. Langacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar: Vol. 1. Theoretical prerequisites. Stanford University Press.

5. Madvaliyev, A. (Ed.). (2020). O‘zbek tilining izohli lug‘ati: 5 jildli [Explanatory dictionary of the Uzbek language: 5 volumes]. O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.

6. Rundell, M. (Ed.). (2002). Macmillan English dictionary for advanced learners. Macmillan Education.

7. Summers, D. (Ed.). (1992). Longman dictionary of English language and culture. Longman.

8. Sweetser, E. (1990). From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge University Press.

9. Umakhanova, E. M. (1975). Strukturno-semanticheskaya kharakteristika glagolov fizicheskogo vospriyatiya [Structural-semantic characteristics of verbs of physical perception] [Candidate dissertation, Moscow State University].

Downloads
Published
2026-03-31
Section
Articles
License
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

GUSTATORY AND OLFACTORY LEXEMES IN ENGLISH AND UZBEK: SYMMETRY, EVALUATIVE SEMANTICS, AND METAPHORICAL EXTENSION. (2026). Eureka Journal of Language, Culture & Social Change, 2(3), 181-190. https://eurekaoa.com/index.php/3/article/view/1356